franska-eesti översättning av de temps en temps

vahetevahelMu vanaisa jõudis sõjale ainult nii lähedale, et nägi seda vahetevahel põgusalt, ohutust kaugusest. Le plus près qu'il se soit approché de la guerre, c'est en l'entrevoyant de temps en temps - à une distance sûre. Selle asemel, et pidevalt tulude suurenemist nõuda, peaks parlament vahetevahel ka kokkuhoiu üle aru pidama. Au lieu de favoriser constamment une augmentation des revenus, le Parlement devrait également discuter de temps en temps des économies.
aeg-ajaltPeaksime teistele aeg-ajalt punast kaarti näitama. Nous devrions de temps en temps donner aux autres une carte rouge. Aeg-ajalt on nende riikidega eri probleeme. De temps en temps, l'Europe a quelques difficultés avec ces pays. Kuid aeg-ajalt tekib mõrvade hulga hüppeline kasv ning väga hiljuti nii juhtuski. Mais, de temps en temps, elles reprennent et il y a eu une reprise récemment.

aegajaltNeile seal äärtes peame aga aegajalt ütlema, et nad mõtleksid, mida ütleksid, kuid eelkõige loeks ajalooraamatuid! À ceux qui siègent aux extrêmes, nous devons dire de temps en temps d'écouter ce qu'ils disent, mais surtout de lire les manuels d'histoire!
ajuti

Ordbok